Annual Concert Membership

[NewsLady]

Dear Friends, the Boquete Library Foundation invites you to participate of the multiple benefits that our Annual Concert Membership program offers. For B/.100.00 you will be able to participate in all of our concerts for 12 months (approximately one concert per month), starting from the moment you acquire your membership. By enrolling in the program you will have the following advantages: savings in the total cost of the tickets, an opportunity to please your senses through high quality music, ensuring your ticket, a transfer benefit (if you can’t come to the event you can pass the membership’s benefit to a relative or friend who will just have to show the membership card at the entrance), saved seats (until 10 minutes before the concert starts), enjoy the artists up close and get to know people with the same music taste as you. In hopes of enriching our culture, the Annual Membership was created to innovate our cultural approach in terms of concerts. The community’s response to this initiative will determine if the project evolves from an experimental project to a constant event alternative. Without any further ado, we look forward to your support!

***

 

Estimados amigos, La Fundación Biblioteca de Boquete, les invita a participar de los múltiples beneficios que ofrece la membresía anual para conciertos.  A un costo de B/.100.00, podrán asistir a todos los recitales que se realicen durante doce meses (aproximadamente uno por mes), contados a partir de la fecha de adquisición de la membresía.  Al afiliarse, se obtendrán las siguientes ventajas: reducción del costo total, deleitar los sentidos con música de alta calidad, asegurar su cupo,  opción de transferencia (si usted no pudiese asistir al evento puede ceder su derecho a un familiar o amigo quien tan sólo deberá presentar el ticket de membresía), puestos reservados (hasta 10 minutos antes del inicio del concierto), apreciar de cerca a los artistas y conocer a personas con quienes se coincide en gustos. En miras del fortalecimiento cultural, la membresía anual ha nacido como una innovación a nuestra propuesta cultural de conciertos. De la aceptación de nuestra comunidad, depende que esta iniciativa trascienda de proyecto experimental a una alternativa permanente. Sin más que agregar…¡esperamos su apoyo!

 ***

We remind of our concert tomorrow: La Pirogue International Classical/folk trio. We attach the program for the event.

Les recordamos sobre nuestro concierto mañana: La Pirogue Trío de Folk-Clásico. Les adjuntamos el programa para el evento.