Moderators Moderator_03 Posted November 28, 2021 Moderators Share Posted November 28, 2021 This is a translation of an article on panamaamerica.com. The original text and link to the original article appear after the translation Quote US citizen drowns at La Barqueta beach, Alanje Posted 26 November 2021 The American citizen Cristopher Kyle Norton, 44, had been reported missing, and his body was found with the support of the National Naval Air Service. The American Cristopher Kyle Norton, 44, died from immersion at La Barqueta beach in the district of Alanje in the province of Chiriquí, confirmed the director of the National Civil Protection System (Sinaproc), Armando Palacios. "Volunteers and Sinaproc officials went to La Barqueta beach in the district of Alanje, following a report of a missing person, and found the lifeless body of the foreigner," said the official. He said that when they arrived in the area, in front of the Las Garzas hotel, they were approached by family and friends, who informed them that the missing person was a foreign citizen. They immediately began the search and managed to recover the body of the American with the support of the National Air and Naval Service (Senan). The deceased, Christopher Kyle Norton, reportedly lived in Texas, United States. Palacios said that he coordinated with the authorities of the Public Prosecutor's Office to carry out the procedures for the removal of the body of the American citizen and ordered his transfer to the judicial morgue in David. The general statistics show that this year in the province of Chiriquí a total of 33 people have died by immersion, four of them on La Barqueta beach. On 11 November, 47 year old Milciades Araúz drowned when he was surprised by a head of water in the "La Conga" stream located in the community of La Unión in the village of Aserrío de Gariche in the district of Bugaba in the province of Chiriquí. Un ciudadano estadounidense muere ahogado en playa La Barqueta, Alanje El ciudadano estadounidense Cristopher Kyle Norton de 44 años había sido reportado como desaparecido, y su cuerpo fue encontrado con el apoyo del Servicio Nacional Aeronaval. El norteamericano Cristopher Kyle Norton de 44 años murió por inmersión en la playa La Barqueta en el distrito de Alanje en la provincia de Chiriquí confirmó el director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), Armando Palacios. “El personal voluntario y funcionarios del Sinaproc, se trasladaron hasta playa La Barqueta en el distrito de Alanje, tras un reporte de una persona desaparecida, dando con el cuerpo sin vida del extranjero”, afirmó el funcionario. Señaló que al llegar al área, frente al hotel Las Garzas, fueron abordados por familiares y amigos, que le informaron que la persona desaparecida era un ciudadano extranjero. Inmediatamente, iniciaron la búsqueda y lograron recuperar, el cuerpo sin vida del estadounidense con el apoyo del Servicio Nacional Aeronaval (Senan). Según se informó el hoy occiso Cristopher Kyle Norton vivía en Texas, Estados Unidos. Palacios manifestó que se coordinó con las autoridades del Ministerio Público para llevar a cabo las diligencias del levantamiento del cadáver del ciudadano estadounidense y ordenaron su traslado a la morgue judicial en David. La estadística general precisa que este año en la provincia de Chiriquí han fallecido por inmersión un total de 33 personas, de las cuales cuatro de ellas se han registrado en playa La Barqueta. El pasado 11 de noviembre Milciades Araúz de 47 años murió ahogado cuando fue sorprendido por una cabeza se agua en la quebrada “La Conga” ubicada en la comunidad de la Unión en el corregimiento de Aserrío de Gariche en el distrito de Bugaba en la provincia de Chiriquí. https://www.panamaamerica.com.pa/provincias/un-ciudadano-estadounidense-muere-ahogado-en-playa-la-barqueta-alanje-1197884 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.