Jump to content

Tribunal Electoral Announces That The Validity Of The Identity Card For Those Over 70 Will Be Indefinite


Recommended Posts

  • Moderators

Moderator comment: Take note of the highlighted portion regarding permanent residence non-citizens.

Quote

TE anuncia que vigencia de cédula para mayores de 70 años será indefinida

8cf2926f-9a2a-4d18-b637-6bb3e2b6feec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg

Esta medida busca evitar que los mayores de 70 años deban apersonarse a las oficinas del TE. TR

Teiga Castrellón  

Esta mañana el Tribunal Electoral (TE) reveló que a partir de la fecha la cédula de identidad personal de los ciudadanos mayores de 70 años tendrá una vigencia indefinida y el carné de residente permanente de los extranjeros mantendrá una duración de 10 años.

Además, la entidad señaló que las cédulas para el resto de los ciudadanos será válida por 15 años.

"La nueva vigencia de la cédula de identidad personal de los panameños mayores de 70 años se da a fin de que se les expida de forma indefinida, evitando así que deban apersonarse a las oficinas del TE", señala el comunicado del Tribunal.

La institución agrega que los mayores de 70 años solo podrán realizar el trámite de renovación si se les extravía el documento, ya sea porque hayan sido víctimas de hurto, robo, o realicen alguna modificación en sus datos que amerite la expedición de un nuevo documento.

Por otro lado, sobre el carné de residente se informa que este solo se tramitará en el TE por autorización del Servicio Nacional de Migración (SNM) por primera vez y los que deban obtenerlo por vencimiento, deterioro, extravío, pérdida o hurto deberán de redocumentarse, según el Decreto Ley 3 de 2008, reglamentado mediante el Decreto Ejecutivo 320 de 2008.

El TE destaca que aquellos que afronten las situaciones especiales descritas en la Ley 25 de 2008, el TE determinará la emisión del documento en el plazo que así lo fije.

"Esto se desprende del Decreto 48 de 24 de noviembre de 2020, que modifica los artículos 3 y 5 del Decreto 1 de 1 de febrero de 2017, modificado por el Decreto 21 de 28 de mayo de 2020, que lleva la firma del magistrado presidente del TE, Heriberto Araúz Sánchez; el magistrado primer vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery; y el magistrado segundo vicepresidente, Alfredo Juncá Wendehake", concluye el comunicado del TE.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

TE announces that the validity of the identity card for those over 70 will be indefinite

<<8cf2926f-9a2a-4d18-b637-6bb3e2b6feec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg>>

This measure seeks to prevent those over 70 years of age from having to appear at the TE offices. TR

Teiga Castrellón • 26 Nov 2020 - 11:36 AM

This morning the Electoral Tribunal (TE) revealed that as of this date the personal identity card of citizens over 70 years of age will be valid indefinitely and the permanent resident card of foreigners will maintain a duration of 10 years.

In addition, the entity pointed out that the cédulas for the rest of the citizens will be valid for 15 years.

"The new validity of the personal identity card of Panamanians over 70 years of age is given so that it can be issued to them indefinitely, thus avoiding having to appear at the offices of the TE," the Court's statement said.

The institution adds that those over 70 years of age will only be able to carry out the renewal process if the document is lost, either because they have been victims of theft, robbery, or make any changes to their data that warrant the issuance of a new document.

On the other hand, regarding the resident card, it is reported that it will only be processed in the TE by authorization of the National Migration Service (SNM) for the first time and those that must obtain it due to expiration, deterioration, loss, loss or theft must be redocumented , according to Decree Law 3 of 2008, regulated by Executive Decree 320 of 2008.

The TE emphasizes that those who face the special situations described in Law 25 of 2008, the TE will determine the issuance of the document within the term that is set.

"This follows from Decree 48 of November 24, 2020, which modifies articles 3 and 5 of Decree 1 of February 1, 2017, modified by Decree 21 of May 28, 2020, which bears the signature of the presiding magistrate of the TE, Heriberto Araúz Sánchez; the magistrate first vice president, Eduardo Valdés Escoffery; and the magistrate second vice president, Alfredo Juncá Wendehake ", concludes the statement of the TE.

https://www.telemetro.com/nacionales/2020/11/26/anuncia-vigencia-cedula-mayores-70/3495257.html

Link to comment
Share on other sites

  • Moderator_02 changed the title to Tribunal Electoral Announces That The Validity Of The Identity Card For Those Over 70 Will Be Indefinite
  • Moderators
Quote

Validity of indefinite identity card for people over 70 years old dlvr.it/RmTdJN

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...