Sinaproc Declares a Green Alert Re Tropical Storm #46 In 7 Provinces and the Guna Yala Region

[Moderator_02]

Quote

Sinaproc declara alerta verde en 7 provincias del país y la comarca de Guna Yala

Getzalette Reyes

12 nov 2020 - 06:20 AM

Etesa prevé la ocurrencia de eventos lluviosos a partir de este fin de semana. Tomada de @Sinaproc_Panama

 

El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) declaró alerta en las provincias de Coclé, Herrera, Los Santos, Panamá Oeste, Panamá, Colón, Darién y la comarca de Guna Yala. Esto, como medida de prevención por el aumento de lluvias y condiciones ventosas, en los próximos días.

A raíz de esto, la Dirección de Hidrometeorología de la Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. (Etesa), mantiene un aviso de vigilancia por cambios significativos en las condiciones atmosféricas locales, la intensificación y desarrollo de la onda tropical No. 46.

En su cuenta de Twitter, el Sinaproc reportó, la mañana de este jueves, que el eje de la onda tropical No. 46 se ubicaba desde el occidente de Venezuela hasta el oriente de la isla La Española. Esto aumenta la probabilidad de generar un “desarrollo ciclónico”, por lo que Etesa prevé lluvias significativas en el país.

 

En tanto, la alerta amarilla que fue emitida el 4 de noviembre pasado está vigente en las provincias de Chiriquí, Bocas del Toro, Veraguas y la comarca Ngäbe Buglé.

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

Sinaproc declares a green alert in 7 provinces of the country and the Guna Yala region

Getzalette Reyes
12 Nov 2020 - 06:20 AM

<<2SVV3SPXAZAAFKBZ7PWAOJCQSI.jpg>>
Etesa foresees the occurrence of rainy events starting this weekend. Taken from @Sinaproc_Panama

The National Civil Protection System (Sinaproc) declared an alert in the provinces of Coclé, Herrera, Los Santos, West Panama, Panama, Colón, Darién and the Guna Yala region. This, as a preventive measure due to the increase in rainfall and windy conditions, in the coming days.

As a result of this, the Directorate of Hydrometeorology of the Electric Transmission Company, S.A. (Etesa), maintains a watchdog notice for significant changes in local atmospheric conditions, the intensification and development of tropical wave No. 46.

In its Twitter account, Sinaproc reported this Thursday morning that the axis of tropical wave No. 46 was located from western Venezuela to the east of the island of Hispaniola. This increases the probability of generating a “cyclonic development”, which is why Etesa foresees significant rains in the country.

Meanwhile, the yellow alert that was issued on November 4 is in force in the provinces of Chiriquí, Bocas del Toro, Veraguas and the Ngäbe Buglé region.

 

https://www.prensa.com/sociedad/sinaproc-declara-alerta-verde-en-7-provincias-del-pais-y-la-comarca-de-guna-yala/

[Moderator_02]

Moderator comment: Below is an image of the current weather situation around Panama. This image is as of 9:40AM, Thursday, November 12^th. Note that thunderstorms affecting all of Panama are currently predicted daily through at least Thursday, November 26^th.

 

 

https://www.accuweather.com/en/pa/national/weather-radar

[Moderator_02]

Quote

Onda tropical No. 46 es un riesgo para Panamá

Aleida Samaniego C

12 nov 2020 - 11:45 PM

El Centro de Operaciones de Emergencias Nacional (COE) monitorea las condiciones climatológicas. Tomada de @Sinaproc_Panama

Una alerta verde hasta el 15 de noviembre emitió ayer el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), debido a la intensificación y desarrollo de la onda tropical No. 46, que se ubicaba desde el occidente de Venezuela hasta el oriente de la isla La Española.

Carlos Rumbo, director del Sinaproc, precisó que la alerta verde es para las provincias de Panamá, Colón, Coclé, Darién, Herrera y Los Santos.

Añadió que la alerta se emite ante la posibilidad de un evento que podría poner en riesgo a la población, por lo que la fuerza de tarea conjunta sostiene constantes reuniones para actualizar la información sobre el fenómeno climatológico a través de monitoreos y avisos de prevención.

La alerta amarilla seguirá vigente para Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas.

En la provincia de Chiriquí, personal del Sinaproc sigue en la búsqueda de 12 personas que no han sido localizadas desde los siniestros de la semana pasada: 2 en Cerro Punta, 5 en Pueblo Nuevo, 1 en Paso Ancho, 3 en Las Nubes, y 1 en Gualaca.

 

 

Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article.

Quote

Tropical wave No. 46 is a risk for Panama

Aleida Samaniego C
12 Nov 2020 - 11:45 PM

<<BSYG4GDDKRD6PCUEDGXAGOUQXI.jpeg>>
The National Emergency Operations Center (COE) monitors weather conditions. Taken from @Sinaproc_Panama

A green alert until November 15 was issued yesterday by the National Civil Protection System (Sinaproc), due to the intensification and development of tropical wave No. 46, which was located from the west of Venezuela to the east of the island of Hispaniola .

Carlos Rumbo, director of Sinaproc, specified that the green alert is for the provinces of Panama, Colón, Coclé, Darién, Herrera and Los Santos.

He added that the alert is issued due to the possibility of an event that could put the population at risk, so the joint task force holds constant meetings to update information on the weather phenomenon through monitoring and prevention notices.

The yellow alert will remain in effect for Chiriquí, Bocas del Toro and Veraguas.

In the province of Chiriquí, Sinaproc staff continues to search for 12 people who have not been located since the accidents last week: 2 in Cerro Punta, 5 in Pueblo Nuevo, 1 in Paso Ancho, 3 in Las Nubes, and 1 in Gualaca.

https://www.prensa.com/impresa/panorama/onda-tropical-no-46-es-un-riesgo-para-panama/