Moderators Moderator_02 Posted July 1, 2020 Moderators Share Posted July 1, 2020 Quote Tropical wave warning Posted 30/06/2020 Tropical wave number 14 could reach Panama in the next 48 hours bringing damaging winds, thunderstorms and heavy rains approximately according to Etesa Hydrometeorology department staff. Not only Panama City and adjoining provinces will be affected. https://www.newsroompanama.com/news/tropical-wave-warning Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Moderator_02 Posted July 4, 2020 Author Moderators Share Posted July 4, 2020 Quote Advierten por fuertes lluvias en diferentes puntos del país Henry Cárdenas P. 04 jul 2020 - 09:25 AM Se espera que las lluvias se registren durante todo el día. Tomado de Twitter Las lluvias, de moderadas a fuertes, se mantendrán este sábado en diferentes puntos del país, advirtieron tanto el Sistema Nacional de Protección de Civil (Sinaproc) como el departamento de Hidrometeorología de Etesa. De acuerdo con el reporte preliminar, publicado esta mañana, las condiciones meteorológicas serán inestables en el territorio nacional con nubosidad. “Esto nos puede generar lluvias de moderadas a fuertes con descargas eléctricas, además de ráfagas de viento. El resto del país se mantiene con nublados y se prevé que esté generando lluvias dispersas”, explicó Yulissa Rivera, de Hidrometeorología de Etesa. Sinaproc adelantó que en horas de la mañan regiones de la comarca Guna Yala, las provincias de Panamá, Panamá Oeste, Colón, Darién, Los Santos y Veraguas se verán afectadas por el mal tiempo. Información en desarrollo... Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article, less the embedded Tweets. Quote They warn of heavy rains in different parts of the country Henry Cárdenas P. Jul 04, 2020 - 09:25 AM <<storms.jpg>> Rains are expected to be recorded throughout the day. Taken from Twitter The rains, from moderate to heavy, will continue this Saturday in different parts of the country, warned both the National Civil Protection System (Sinaproc) and the department of Hydrometeorology at Etesa. According to the preliminary report published this morning, the weather conditions will be unstable in the national territory with cloudiness. "This can generate moderate to heavy rains with electric shocks, as well as gusts of wind. The rest of the country remains cloudy and it is expected that it will be generating scattered rains ”, explained Yulissa Rivera, from Etesa Hydrometeorology. Sinaproc announced that in the morning, regions of the Guna Yala region, the provinces of Panama, Panama West, Colon, Darien, Los Santos and Veraguas will be affected by bad weather. Information in development ... https://www.prensa.com/sociedad/advierten-por-fuertes-lluvias-en-diferentes-puntos-del-pais/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Moderator_02 Posted July 4, 2020 Author Moderators Share Posted July 4, 2020 Quote Seis comunidades de Herrera quedan incomunicadas tras fuertes lluvias Vielka Corro Ríos 04 jul 2020 - 08:14 AM Los residentes del lugar esperan una solución porque la vía también es un camino de producción. Especial para La Prensa/Vielka Corro EL CIRUELO, Herrera. Al menos seis comunidades del distrito de Pesé, quedaron incomunicadas la tarde de este viernes tras el colapso del vado provisional que conecta a los corregimientos de El Ciruelo y El Hatillo. Una vez más las fuertes lluvias derrumbaron el vado que se construyó provisionalmente en época de verano para que las personas se trasladaran en sus vehículos, informó Guillermo Marciaga, representante del corregimiento de El Ciruelo, provincia de Herrera. Recordó que el pasado 11 de junio este paso también fue socavado, pero consiguieron que la empresa que ejecuta un proyecto en el lugar interviniera y lo reparara. Aseguró que varios vehículos se quedaron varados, ya que sus ocupantes no se atrevían a cruzar por temor a ser arrastrados por las fuertes corrientes de la quebrada. Marciaga le hizo el llamado al director del Ministerio de Obras Públicas de Herrera, Marcelino Arenas, para que se les dé un paliativo, ya que de lo contrario quedarían incomunicados durante todo el fin de semana. Residentes de estas zonas aseguran que esta vía es de vital importancia porque la mayoría de los lugareños se dedican a las labores agropecuarias. “Por aquí se saca todo el ñame, al igual que el ganado”, expresó Marlenys Mendoza residente de la comunidad. Mendoza indicó que cada vez que llueve fuerte la quebrada crece “y nos quedamos incomunicados”. “Anoche tuvimos que esperar casi una hora para que se pudiera pasar”, se lamentó. Agregó que lo más prudente es que el Ministerio de Obras Públicas autorice a la empresa a continuar con los trabajos de este proyecto, para que el puente se concluya y no tengan que exponerse al peligro cada vez que llueve. Moderator comment: Below is an unedited automated translation of the above news article. Quote Six communities of Herrera are held incommunicado after heavy rains Vielka Corro Ríos Jul 04, 2020 - 08:14 AM <<UZPS3AWTKRACLKZUZPMALV4F3A.jpg>> The residents of the place expect a solution because the road is also a production path. Special for the Press / Vielka Corro EL CIRUELO, Herrera. At least six communities in the Pesé district were held incommunicado this Friday afternoon after the collapse of the provisional ford that connects the townships of El Ciruelo and El Hatillo. Once again the heavy rains collapsed the ford that was provisionally built in the summer time for people to move in their vehicles, reported Guillermo Marciaga, representative of the township of El Ciruelo, Herrera province. He recalled that on June 11 this step was also undermined, but they managed to get the company that executes a project on site to intervene and repair it. He assured that several vehicles were stranded, since their occupants did not dare to cross for fear of being dragged by the strong currents of the ravine. Marciaga made the call to the director of the Ministry of Public Works of Herrera, Marcelino Arenas, to give them a palliative, since otherwise they would be incommunicado throughout the weekend. Residents of these areas assure that this road is of vital importance because most of the locals are engaged in agricultural work. "All the yams are taken out here, as well as the cattle," said Marlenys Mendoza, a resident of the community. Mendoza indicated that every time it rains hard the ravine grows "and we are isolated." "Last night we had to wait almost an hour for it to happen," he lamented. He added that the most prudent thing is for the Ministry of Public Works to authorize the company to continue with the work of this project, so that the bridge is completed and they do not have to be exposed to danger every time it rains. https://www.prensa.com/provincias/seis-comunidades-de-herrera-quedan-incomunicadas-tras-fuertes-lluvias/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.